zubilligen

v/t (trennb., hat -ge-) grant (jemandem etw. s.o. s.th.); allow (auch JUR., mildernde Umstände); JUR. (zusprechen) award

* * *

to grant

* * *

zu|bil|li|gen

vt sep

jdm etw zúbilligen — to grant sb sth, to allow sb sth

jdm mildernde Umstände zúbilligen — to recognize that there are/were mitigating circumstances for sb

ich will ihm gerne zúbilligen, dass er sich bemüht hat — he certainly made an effort, I'll grant or allow him that

* * *

zu|bil·li·gen

vt

▪ jdm etw \zubilligen

1. (zugestehen) to grant [or allow] sb sth

2. (für jdn gelten lassen) to grant sb sth

ich will ihm gerne \zubilligen, dass er sich bemüht hat he made an effort, I'll grant/allow him that

* * *

transitives Verb

jemandem etwas zubilligen — grant or allow somebody something

jemandem zubilligen, dass er in gutem Glauben gehandelt hat — accept that somebody acted in good faith

jemandem mildernde Umstände zubilligen — allow somebody's plea of extenuating circumstances

* * *

zubilligen v/t (trennb, hat -ge-) grant (

jemandem etwas sb sth); allow (auch JUR, mildernde Umstände); JUR (zusprechen) award

* * *

transitives Verb

jemandem etwas zubilligen — grant or allow somebody something

jemandem zubilligen, dass er in gutem Glauben gehandelt hat — accept that somebody acted in good faith

jemandem mildernde Umstände zubilligen — allow somebody's plea of extenuating circumstances